Read how affidavits describe deleted texts, surveillance and arrests in the Bean Oller Road murder case involving Tamela Dutcher’s daughter and two men.